Des extraits du texte original alternaient avec des chants écrits sur les thèmes de ces extraits, selon le principe déjà retenu en 2005 pour le conte musical To’u Iho.

Les valeurs et le contenu philosophique de l’ouvrage en ont fait un support d’une valeur incontestable et l’ont rendent accessible à tout public.

De plus, les éditions Haere Po ayant édité une version traduite en langue tahitienne par John Faatae Martin, le travail des créateurs et des responsables a été grandement facilité. Les textes « narratifs » destinés à être lus dans les deux langues et ceux des chants répartis, eux aussi, dans les deux langues ont donc demandé un travail d’écriture moins conséquent.

Fidèle à son principe d’alimenter le répertoire de chants destiné à un public d’âge scolaire (primaire et secondaire) et de présenter un spectacle original sur le plan musical, l’Association Te Tama himene a passé commande auprès de différents créateurs, de douze chants : six en langue française et six en langues polynésiennes. Les compositeurs sollicités pour les créations de 2007 ayant fourni un travail jugé unanimement excellent ont été à nouveau sollicités : chacun a composé 2 chants.

La réalisation du spectacle avec un orchestre en « live » a permis également, comme les années précédentes, de faire appel aux musiciens du Conservatoire artistique dont l’Association ne peut que se louer des prestations précédentes.

Compte tenu du travail remarquable fait par l’équipe enseignante de Bora bora et pour permettre à un maximum d’enfants des Iles-sous-le-vent de participer au concert sans se déplacer à Tahiti (ce qui occasionnait pour les écoles des Iles, les années précédentes, des frais de transport élevés), un concert a été organisé sous le chapiteau, place Motoi. Il a regroupé toutes les écoles et les collèges des Iles-sous-le-vent volontaires pour cette opération, soit environ 700 choristes. Le nombre total des chanteurs a ainsi été presque doublé par rapports aux éditions précédentes puisque, comme d’habitude, le concert à To’ata (un seul pour cette édition 2009) fut interprété par 1300 choristes de Tahiti, Moorea et des Marquises.

Vous trouverez ci-dessous en téléchargement les 12 chants (fichier zip comprenant la version chantée + playback + partition pdf)

01 - Je suis avec toi
02 - La Terre cette étoile
03 - Savoir rêver
04 - Te maramarama
05 - Matarii raro
06 - Au mois de mai
07 - Autour de nous
08 - E o
09 - Planet blues
10 - Rumia
11 - Le mirage
12 - Pour l'éternité